22 agosto 2013

¡Feliz cumpleaños al "morsetto" di Gucci!



Hoy voy a hablar de uno de los iconos de la moda italiana, el símbolo ecuestre del famoso mocasín Gucci con ocasión de los sesenta años de su nacimiento.

Fue en 1953 cuando el hijo del fundador de la Casa, Aldo Gucci tuvo una idea que transformó el clásico mocasín, añadiéndole un “morsetto”, es decir una especie de adorno inspirado en el mundo ecuestre. Con motivo del aniversario de los sesenta años de este hito, la firma propone una colección llamada “Collezione 1953”, que Frida Giannini directora creativa de Gucci desde 2006 define como “une la tradición artesanal y una nueva visión de creatividad moderna”; refiréndose a los nuevos modelos que han salido del taller de Monsummano, la localidad cercana a Florencia donde, desde 2002, vienen realizados los artículos masculinos de la casa.

Desde su fundación por Guccio Gucci en 1912 como casa dedicada al mundo de la peletería, de los artículos de viaje y de la equitación, pronto se convirtió en una de las firmas más importantes no sólo de la moda italiana, sino también internacional posicionándose al lado de Louis Vuitton o Chanel. Su modo de unir la tradición de la artesanía italiana con la modernidad que exigen los tiempos, ha hecho de Gucci un referente del Made in Italy a nivel mundial.

Personalidades como la joven Charlotte Casiraghi, imagen del perfume Flora by Gucci o Shia LaBeouf, son ejemplos de que la firma continúa como una de las favoritas, sin dejar de recordar que anteriormente encandiló a artistas de la talla de Jane Birkin o a actores como Alain Delon y Brad Pitt en el film “El club de la lucha”.

¡Espero que lo disfrutéis!


Oggi volevo parlarvi del morsetto,  simbolo del mocassino Gucci, una delle icone più famose del Made in Italy.

Nel 1953 il figlio del fondatore, Aldo Gucci, ebbe l’idea che trasformò il classico mocassino, aggiungendo un morsetto ispirato al mondo equestre. Come motivo del suo sessantesimo compleanno, Gucci propone una linea celebrativa, “Collezione 1953”, spiegata da Frida Giannini, direttrice creativa del brand, come “simbolo di eleganza ed esempio perfetto del nostro dualismo, il mocassino unisce la tradizione artigianale a una nuova visione di moderna creatività”.

Dal momento della sua fondazione ad opera di Guccio Gucci nel 1912 come brand specializzato nella pelleteria, articoli di viaggio e del mondo equestre, l'azienda italiana presto diventò una delle firme più importanti sia a livello nazionaleche mondiale accanto a brand come Louis Vuitton o Chanel. Il suo modo di unire la tradizione artigianale italiana con la modernità propria dei nuovi tempi ha fatto diventare Gucci un'icona del Made in Italy.

Personaggi importanti come Charlotte Casiraghi, testimonial del profumo Flora by Gucci, o Shia LaBeouf, sono esempi dell'attuale successo della firma senza dover scordare però gli artisti e gli attori che in passato hanno reso omaggio con la loro presenza al marchio Gucci come Jane Birkin, Alain Delon e Brad Pitt nel film “The fight club”.

Spero vi piaccia! 








Nessun commento:

Posta un commento